1
00:01:23,790 --> 00:01:25,290
হ্যালো, মিন.

2
00:01:25,510 --> 00:01:26,510
হ্যালো।

3
00:01:31,070 --> 00:01:32,470
ইয়েভেট যথারীতি, হাহ?

4
00:01:32,690 --> 00:01:33,690
হ্যাঁ।

5
00:01:36,330 --> 00:01:38,970
ইয়েভেট, মিস্টার গ্যাস্টন এসেছেন।

6
00:01:46,430 --> 00:01:47,430
হ্যালো, গ্যাস্টন।

7
00:01:47,550 --> 00:01:49,770
আমি আপনার সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে. আপনি চান
একটি পানীয়?

8
00:01:50,030 --> 00:01:51,490
না, এখন না। চলো, বাইরে যাই।

9
00:01:51,890 --> 00:01:52,890
নিশ্চিত।

10
00:02:29,909 --> 00:02:32,690
আরে, ত্রয়ী সম্পর্কে কেমন? কেন নয়?

11
00:02:33,730 --> 00:02:35,670
ভাল ধারণা.

12
00:02:38,450 --> 00:02:39,450
চলো।

13
00:02:39,850 --> 00:02:40,850
চলুন।

14
00:02:43,850 --> 00:02:44,370
আপনি

15
00:02:44,370 --> 00:02:53,830
জানি,

16
00:02:53,830 --> 00:02:55,190
ইয়েভেট, আমি মনে করি আমি তোমাকে ভালোবাসি।

17
00:02:57,930 --> 00:02:59,690
আমি জানি তুমি এটা বলতে চাও না, গ্যাস্টন।

18
00:03:01,390 --> 00:03:02,650
হ্যাঁ, কিন্তু আমি এটা বলতে চাই.

19
00:03:05,310 --> 00:03:06,310
আপনি খুব দয়ালু.

20
00:03:08,070 --> 00:03:09,950
কিন্তু এটা প্রয়োজনীয় নয়, আপনি জানেন.

21
00:03:15,850 --> 00:03:16,890
কি ভুল, গ্যাস্টন?

22
00:03:17,310 --> 00:03:18,430
তুমি কি জামা খুলে ফেলছ না?

23
00:03:19,530 --> 00:03:20,530
না.

24
00:03:24,150 --> 00:03:25,690
না, এখনো নয়, প্রিয়তম।

25
00:03:26,010 --> 00:03:28,310
কি তোমাকে বিরক্ত করছে? কিছু একটা
তোমাকে বিরক্ত করছে?

26
00:03:29,930 --> 00:03:34,690
হ্যাঁ, আপনি দেখুন, আমি বুঝতে পারছি না কেন একটি
আপনার মত সুন্দর মেয়ে একটি থাকা উচিত

27
00:03:34,690 --> 00:03:35,690
এই মত

28
00:03:37,230 --> 00:03:41,290
আমি জানি এটা অদ্ভুত শোনাতে পারে, কিন্তু আমি
আপনার জন্য সেখানে আনা হয়েছিল।

29
00:03:41,830 --> 00:03:43,350
যদি তাই হয়, তাহলে তুমি চলে যাচ্ছ না কেন?

30
00:03:44,690 --> 00:03:47,030
ইচ্ছে করে, কিন্তু পারব কী করে?

31
00:03:47,290 --> 00:03:48,290
শুধু পালাও।

32
00:03:49,610 --> 00:03:50,610
কিভাবে?

33
00:03:51,330 --> 00:03:52,330
আর কোথায় যেতে হবে?

34
00:03:52,610 --> 00:03:53,690
আমার কাছে টাকা নেই।

35
00:03:53,930 --> 00:03:54,930
এটা কোন সমস্যা না.

36
00:03:55,240 --> 00:03:56,240
ওহ, না, এটা অসম্ভব।

37
00:03:56,580 --> 00:03:57,600
তুমি খুব উদার।

38
00:03:58,080 --> 00:03:59,400
কিন্তু আপনি এই লোকদের জানেন না.

39
00:04:00,500 --> 00:04:01,620
তারা যেকোনো কিছু করতে সক্ষম।

40
00:04:02,820 --> 00:04:04,020
আমি সব আশা হারিয়ে ফেলেছি।

41
00:04:04,460 --> 00:04:05,800
তুমি চাইলে আমি তোমাকে নিয়ে যাব।

42
00:04:06,340 --> 00:04:07,600
সত্যিই? নিশ্চিত, এমনকি এখন.

43
00:04:08,680 --> 00:04:09,680
ঠিক আছে, আমি খেলা করছি.

44
00:04:09,860 --> 00:04:10,860
ভয় পায়? না.

45
00:04:10,920 --> 00:04:11,980
চলো, তাহলে রেডি হয়ে নিই।

46
00:04:35,100 --> 00:04:38,060
আপনি কি নিশ্চিত আপনি এটি করতে চান? আসো
চলুন, চলুন। চল এখান থেকে চলে যাই।

47
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
রবার্ট! রবার্ট!

48
00:04:40,340 --> 00:04:41,340
এখানে আসো, তাড়াতাড়ি!

49
00:04:41,760 --> 00:04:42,760
ইয়েভেট পালিয়ে যাচ্ছে!

50
00:05:56,620 --> 00:05:58,000
কিছুক্ষণ থেমে বিশ্রাম নেওয়া যাক।

51
00:05:58,520 --> 00:05:59,520
আমরা তাকে হারিয়েছি।

52
00:05:59,860 --> 00:06:00,860
ভাল ধারণা.

53
00:06:00,880 --> 00:06:02,460
এই কাঠের মধ্যে চমৎকার এবং শীতল.

54
00:06:02,720 --> 00:06:03,720
হ্যাঁ।

55
00:06:03,960 --> 00:06:05,740
আহ, সুন্দর।

56
00:09:12,200 --> 00:09:16,140
আর তাই আমরা পালিয়ে এসে সোজা এখানে এসেছি
অভিযোগ দায়ের করার জন্য দূরে।

57
00:09:17,300 --> 00:09:19,040
কিন্তু কিভাবে তিনি সেখানে হতে ঘটল?

58
00:09:19,420 --> 00:09:21,100
সে নিজেই আপনাকে এটি সম্পর্কে বলবে,
পরিদর্শক।

59
00:09:21,860 --> 00:09:24,140
ওহ, এটা খুব সাধারণ গল্প, ইন্সপেক্টর.

60
00:09:24,680 --> 00:09:28,880
আমার বয়ফ্রেন্ডের সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছিল
গ্যারে ডি লিয়নে, ঠিক সামনে

61
00:09:28,880 --> 00:09:29,459
বার

62
00:09:29,460 --> 00:09:31,620
আমাদের সন্ধ্যা কাটানোর কথা ছিল
একসাথে

63
00:09:32,580 --> 00:09:36,300
এবং তাই আমি থেকে আমার পথ hitchhiking ছিল
Fontainebleau...

64
00:09:47,440 --> 00:09:49,160
তুমি কি আমাকে লিফট দিবে? অবশ্যই, ঝাঁপ দাও।

65
00:09:57,480 --> 00:09:58,480
কোথায় যাচ্ছেন?

66
00:09:58,560 --> 00:10:01,100
গ্যারে ডি লিয়নের কাছে। আমি একটি আছে
সেখানে নয়টায় অ্যাপয়েন্টমেন্ট।

67
00:10:02,420 --> 00:10:04,580
বাহ, আমাকে তখন উড়তে হবে। তুমি কি ভয় পাচ্ছো?

68
00:10:04,900 --> 00:10:05,900
না.

69
00:10:25,200 --> 00:10:26,200
কিছু ভুল আছে।

70
00:10:26,240 --> 00:10:27,240
মানে কি?

71
00:10:28,700 --> 00:10:29,880
মাত্র এক মিনিট। আমি এটা চেক করব.

72
00:10:44,960 --> 00:10:46,540
আরে কি ব্যাপার?

73
00:10:47,120 --> 00:10:47,999
সিরিয়াস কিছু না।

74
00:10:48,000 --> 00:10:49,420
মিনিট দুয়েক লাগবে। আমি দেখছি।

75
00:11:20,750 --> 00:11:24,290
সব ঠিক হয়ে গেছে। আমি তোমাকে তোমার কাছে নিয়ে যাব
এখন অ্যাপয়েন্টমেন্ট। আপনি খুব দেরি হবে না.

76
00:11:24,450 --> 00:11:25,450
ভাল.

77
00:11:35,550 --> 00:11:42,490
আমি যখন পৌঁছেছি

78
00:11:42,490 --> 00:11:47,770
অ্যাপয়েন্টমেন্ট, রাত দশটা বেজে গেছে,
এবং স্বাভাবিকভাবেই, আমার প্রেমিক চলে গেছে

79
00:11:47,770 --> 00:11:48,770
দূরে

80
00:11:54,350 --> 00:11:55,910
তোমার প্রেমিক অপেক্ষা করেনি? না.

81
00:11:56,230 --> 00:11:57,230
প্রবেশ করুন

82
00:12:06,910 --> 00:12:09,030
আমি বিভ্রান্ত এবং বিরক্ত ছিলাম।

83
00:12:09,370 --> 00:12:15,370
তারপর সে আমাকে এবং আমার প্রেমিককে আমন্ত্রণ জানায়
পরের দিনের জন্য রাতের খাবার তৈরি করতে

84
00:12:15,370 --> 00:12:16,370
সংশোধন করে

85
00:12:20,170 --> 00:12:21,650
সে অনুতপ্ত ছিল।

86
00:12:23,150 --> 00:12:25,670
তিনি বলেন, এটা তার দোষ যদি আমি আমার মিস
অ্যাপয়েন্টমেন্ট

87
00:12:26,790 --> 00:12:27,950
আমি তাকে বিশ্বাস করেছিলাম।

88
00:12:28,610 --> 00:12:32,530
এবং যখন তিনি আমাকে ডিনারের জন্য জিজ্ঞাসা করলেন, আমি
বিনা দ্বিধায় গৃহীত।

89
00:12:37,210 --> 00:12:38,210
সে কি ছিল?

90
00:12:39,970 --> 00:12:41,850
তিনি সত্যিই সুন্দর লাগছিল.

91
00:12:42,650 --> 00:12:43,650
তারা সবাই করে।

92
00:12:45,870 --> 00:12:48,390
আমি জানি যে আমি ভয়ঙ্করভাবে নিষ্পাপ ছিলাম এবং
নির্দোষ

93
00:12:49,490 --> 00:12:51,930
কিন্তু আপনি দেখেন, তাকে এমন সুন্দর লাগছিল
ছেলে

94
00:12:54,440 --> 00:13:00,120
তাই আমরা প্লেস দুতের্তে ডিনারে গিয়েছিলাম,
একটি রেস্তোরাঁয় নাচছে, দক্ষিণী

95
00:13:00,120 --> 00:13:01,120
তারা

96
00:13:12,000 --> 00:13:13,200
বসুন, আরাম করুন।

97
00:13:13,540 --> 00:13:17,500
ধন্যবাদ এটা কি সুন্দর জায়গা।
তাই খুব মার্জিত.

98
00:13:20,040 --> 00:13:21,520
আপনি কি মঞ্চের নেপথ্যে যেতে চান?

99
00:13:21,900 --> 00:13:22,900
ওহ, হ্যাঁ।

100
00:13:24,520 --> 00:13:25,520
আরে রাস্কি।

101
00:13:25,760 --> 00:13:27,980
আমি এখানে একটি পুতুল পেয়েছি যা আগ্রহী হতে পারে
আপনি, আমি মনে করি।

102
00:13:28,560 --> 00:13:29,459
চমৎকার কাজ.

103
00:13:29,460 --> 00:13:30,460
তাকে এখানে নিয়ে এসো।

104
00:13:31,060 --> 00:13:32,060
ভালো ছেলে।

105
00:13:42,320 --> 00:13:43,340
এটা আমার অফিস।

106
00:13:43,620 --> 00:13:44,399
কত সুন্দর.

107
00:13:44,400 --> 00:13:45,480
আপনি নেপথ্যে পছন্দ করেছেন?

108
00:13:46,000 --> 00:13:46,859
ওহ, হ্যাঁ।

109
00:13:46,860 --> 00:13:48,200
এটা খুব আকর্ষণীয় ছিল.

110
00:13:48,940 --> 00:13:51,480
জানো, আমি এমন কিছু দেখিনি
যে আগে.

111
00:13:52,190 --> 00:13:56,690
আমার কাছে এটা একটা নতুন পৃথিবীর মত, তুমি জানো,
একটি বাস্তব সুন্দর, চমত্কার নতুন পৃথিবী।

112
00:13:57,370 --> 00:13:58,370
অসাধারণ। ফ্যান্টাস্টিক।

113
00:13:59,010 --> 00:14:00,010
বসুন।

114
00:14:04,050 --> 00:14:05,050
এখানে।

115
00:14:13,830 --> 00:14:14,830
সৌন্দর্যের জন্য টোস্ট।

116
00:14:22,060 --> 00:14:23,080
একটি সাধারণ শ্রদ্ধাঞ্জলি।

117
00:14:23,500 --> 00:14:24,500
ধন্যবাদ

118
00:14:31,580 --> 00:14:34,460
আপনার মত পা কখনই ঢেকে রাখা উচিত নয়।

119
00:14:36,360 --> 00:14:38,160
আপনি কি করার চেষ্টা করছেন?

120
00:14:39,040 --> 00:14:40,540
আমাকে একা ছেড়ে দাও।

121
00:14:41,100 --> 00:14:42,280
আমাকে যেতে দাও.

122
00:14:43,740 --> 00:14:47,060
আমি পালানোর চেষ্টা করলাম।

123
00:14:49,300 --> 00:14:50,800
কিন্তু দরজায় তালা লাগানো ছিল।

124
00:14:53,360 --> 00:14:55,300
সে আমার কাছে চলে গেল।

125
00:14:57,080 --> 00:14:58,340
সে আমাকে চেপে ধরল।

126
00:14:59,180 --> 00:15:00,760
সে আমাকে মেঝেতে ধাক্কা দিল।

127
00:15:01,780 --> 00:15:05,320
আমি চেষ্টা করেছি, আমি প্রতিরোধ করার চেষ্টা করেছি, কিন্তু সে ছিল
খুব শক্তিশালী

128
00:16:07,400 --> 00:16:09,740
পরে, আমি নিজেকে একটি গ্যারেজে খুঁজে পেয়েছি।

129
00:16:10,600 --> 00:16:12,940
দু'জন লোক একটি মেয়েকে নিয়ে যাচ্ছিল
অচেতন

130
00:16:22,640 --> 00:16:23,640
ওহ.

131
00:16:26,320 --> 00:16:27,320
ওহ.

132
00:16:28,720 --> 00:16:29,720
ওহ, না।

133
00:16:31,540 --> 00:16:32,800
ওহ, আপনি অবশ্যই না.

134
00:16:34,240 --> 00:16:36,000
ওহ. ওহ, না।

135
00:16:36,200 --> 00:16:37,200
থামো মোনা! আহ!

136
00:18:16,490 --> 00:18:17,490
যে তাকে চুপ করে রাখবে।

137
00:18:17,910 --> 00:18:19,590
এখন ঘাটে দেখা হবে। দেরি করবেন না।

138
00:19:10,600 --> 00:19:11,600
এত দেরি করলি কেন?

139
00:19:11,820 --> 00:19:13,580
ট্রাফিক আমার দোষ না
জ্যাম

140
00:19:13,940 --> 00:19:15,540
আচ্ছা, তাড়াতাড়ি কর। আমরা শীঘ্রই যাত্রা করছি.

141
00:19:20,160 --> 00:19:21,260
কিন্তু একজন নিখোঁজ আছে।

142
00:19:21,500 --> 00:19:22,500
আমি এক মিনিটের মধ্যে আসছি.

143
00:19:23,040 --> 00:19:25,660
বুঝতে পারছেন কটা বাজে? করবেন না
চিন্তা আমরা এটা তৈরি করব।

144
00:19:52,910 --> 00:19:56,790
ঠিক আছে, এখন আমরা টেরিটোরিয়ালের বাইরে আছি
জল আমরা তাদের বের হতে দিতে পারি না। যাও।

145
00:20:50,920 --> 00:20:52,140
এখন, বোকা কিছু করবেন না।

146
00:20:52,540 --> 00:20:53,900
আমরা আপনাকে কিছু খেতে দেব।

147
00:20:54,120 --> 00:20:57,380
তারপর এক সময়ে, আপনি উপরে যেতে পারেন
আপনার পা প্রসারিত এবং পেতে সেতু

148
00:20:57,380 --> 00:20:58,380
কিছু তাজা বাতাস।

149
00:20:58,400 --> 00:21:00,560
তোমরা আনুগত্য করলে তোমাদের কোন ক্ষতি হবে না।

150
00:21:00,760 --> 00:21:02,560
অন্যথায়, আপনি তাকে মোকাবেলা করতে হবে.

151
00:21:04,280 --> 00:21:05,540
আমি জানি কিভাবে তাদের মোকাবেলা করতে হয়.

152
00:21:05,740 --> 00:21:06,740
তুমি চুপ কর!

153
00:21:07,220 --> 00:21:11,840
কিন্তু আমি শুধু চেয়েছিলাম... তুমি চেয়েছিলে
কিছুই না! তাদের বন্ধ আপনার paws রাখুন. তারা

154
00:21:11,840 --> 00:21:13,140
ভালো অবস্থায় পৌঁছাতে

155
00:21:22,800 --> 00:21:23,800
এসে আমাকে একটা হাত দাও।

156
00:23:20,750 --> 00:23:23,010
আপনি আমাদের নিয়ে যাচ্ছেন? এর মাঝখানে
কাঠ

157
00:23:23,530 --> 00:23:25,190
একটি সুন্দর, বিলাসবহুল জায়গা।

158
00:23:26,050 --> 00:23:27,670
হারিয়ে যাওয়া পুতুলের বাড়ি।

159
00:23:28,390 --> 00:23:29,590
এবং আপনি পুতুল হবেন.

160
00:23:59,150 --> 00:24:00,370
হ্যালো, প্রিয়. কেমন ছিল ট্রিপ?

161
00:24:00,990 --> 00:24:01,990
চারটি নতুন পুতুল।

162
00:24:02,350 --> 00:24:03,430
একটি সুন্দর অনেক, তাই না?

163
00:24:07,190 --> 00:24:08,190
খারাপ না।

164
00:24:09,370 --> 00:24:11,510
আচ্ছা, আপনি তাদের কি মনে করেন? খারাপ না
মোটেও

165
00:24:16,790 --> 00:24:17,850
আমি গিয়ে তাকে নিয়ে আসব।

166
00:24:18,750 --> 00:24:19,930
সে দূরে যাবে না।

167
00:24:20,310 --> 00:24:21,730
ঠিক আছে, প্রিয়. চলুন.

168
00:24:22,350 --> 00:24:23,350
আমাকে অনুসরণ করুন.

169
00:24:42,120 --> 00:24:43,120
আমাকে যেতে দাও.

170
00:24:43,280 --> 00:24:44,420
এটা আপনার কি ব্যাপার?

171
00:24:44,900 --> 00:24:45,960
আপনি অন্যদের মত না.

172
00:24:47,120 --> 00:24:49,660
তুমি কি করে জানলে আমি অন্যদের মত নই?

173
00:24:50,840 --> 00:24:51,840
তুমি দেখতে অন্যরকম।

174
00:24:52,000 --> 00:24:53,000
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই.

175
00:26:55,540 --> 00:26:57,000
আচ্ছা, আমি কি এখন যেতে পারি?

176
00:26:57,560 --> 00:26:58,580
তুমি কি মন থেকে বের হয়েছ?

177
00:26:59,220 --> 00:27:00,640
আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন, এহ, বোকা?

178
00:27:04,380 --> 00:27:09,520
আরে, এটা একটা সুন্দর ঘোড়া। সে
প্রচুর গ্রাহক আনতে হবে,

179
00:27:09,520 --> 00:27:10,520
মনে হয়?

180
00:27:12,080 --> 00:27:15,020
আপনি সেখানে লাইন পেতে এবং কোনো চেষ্টা করবেন না
আরো কৌশল।

181
00:27:16,080 --> 00:27:19,220
জনি, এই ছানাগুলোকে নিয়ে যাও
ডরমিটরি এবং এটি একটি বিচ্ছিন্ন অবস্থায়।

182
00:27:19,740 --> 00:27:22,560
ঠিক আছে, মেয়েরা, সরে যাও। চালিয়ে যান।

183
00:27:23,020 --> 00:27:24,180
আমাদের কাজ শেষ।

184
00:27:24,760 --> 00:27:27,180
চল বসি একটা বোতল খাই
একসাথে

185
00:27:27,500 --> 00:27:29,340
চমৎকার গুচ্ছ আপনি এই সময়ে আনা.

186
00:27:29,560 --> 00:27:31,100
অনেক টাকা ঢালাও না।

187
00:27:49,020 --> 00:27:50,560
এসো, এগিয়ে যাও।

188
00:27:50,860 --> 00:27:51,860
চালিয়ে যান।

189
00:27:55,150 --> 00:27:58,970
আমাকে বলুন, তারা সেখানে কেন? আপনি হবে
আপনি যদি আপনাকে যা বলা হয়েছে তা না করেন তবে সেখানে থাকুন।

190
00:28:03,270 --> 00:28:04,990
ওয়েল, আমরা এখানে.

191
00:28:05,310 --> 00:28:07,110
এই যেখানে আপনি চলে যাচ্ছেন,
মেয়েরা

192
00:28:09,210 --> 00:28:10,210
আপনি সেখানে.

193
00:28:11,150 --> 00:28:12,150
আপনি সেখানে.

194
00:28:12,210 --> 00:28:13,270
এবং আপনি সেখানে.

195
00:28:14,270 --> 00:28:15,270
আর আমি কোথায়?

196
00:28:15,370 --> 00:28:18,530
যতদূর আপনি উদ্বিগ্ন, একটি বিশেষ
চিকিত্সা আসো, সুইটি।

197
00:28:25,480 --> 00:28:26,480
চলো।

198
00:28:26,560 --> 00:28:27,459
কেঁদো না।

199
00:28:27,460 --> 00:28:28,620
নিজেকে যেতে দেবেন না।

200
00:28:28,880 --> 00:28:30,580
প্রথম রাত সবচেয়ে কঠিন।

201
00:28:31,100 --> 00:28:32,740
কিন্তু কিছুক্ষণ পর সহজ হবে।

202
00:28:34,240 --> 00:28:35,960
আমি প্রথমে আপনার মত ছিলাম, আপনি জানেন.

203
00:28:36,720 --> 00:28:37,720
প্রতি রাতে কাঁদে।

204
00:28:38,860 --> 00:28:39,860
কিন্তু তারপর শিখেছি।

205
00:28:40,560 --> 00:28:42,100
এটা এখানে সব খারাপ না.

206
00:28:42,500 --> 00:28:43,500
কে সব বলল?

207
00:29:06,600 --> 00:29:10,600
আমরা গ্যাং ট্র্যাক হারিয়ে, একমাত্র সত্য
আমরা কি আমাদের আঙুল লাগাতে পারে

208
00:29:10,600 --> 00:29:11,620
স্যান্ড্রা আবিষ্কার করেছিল।

209
00:29:11,900 --> 00:29:12,900
এতটুকুই।

210
00:29:12,940 --> 00:29:15,800
আপনি এখানে বিস্তারিত সবকিছু পাবেন.

211
00:29:16,220 --> 00:29:17,220
খুব ভালো।

212
00:29:17,460 --> 00:29:22,000
আমি মনে করি আপনি স্ক্র্যাচ থেকে শুরু করতে ভাল
এবং সেখান থেকে এটি অনুসরণ করুন। আমি ইতিমধ্যে জানি

213
00:29:22,000 --> 00:29:24,260
কি করতে হবে আমি দক্ষিণে যাব
তারকা

214
00:29:24,480 --> 00:29:25,480
ভাল.

215
00:30:30,860 --> 00:30:31,860
ধন্যবাদ

216
00:32:06,990 --> 00:32:10,830
রিপোর্ট করুন যে গোল্ডওয়াটার বার্সেলোনায় রয়েছে
এবং সভাস্থল হল বোতেজো

217
00:32:10,830 --> 00:32:11,830
ডেল তোরেরো।

218
00:32:21,330 --> 00:32:22,330
হাই

219
00:32:23,250 --> 00:32:24,710
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম.

220
00:32:24,910 --> 00:32:25,910
সত্যিই?

221
00:32:28,010 --> 00:32:29,070
আমরা রোমে দেখা করব।

222
00:32:48,270 --> 00:32:50,730
আমি সব কিছু চেয়েছি. থাকবে না
কোনো হোল্ড আপ

223
00:33:01,370 --> 00:33:02,370
বসুন।

224
00:33:04,130 --> 00:33:05,550
নিজেকে আরামদায়ক করুন।

225
00:33:05,910 --> 00:33:06,910
আপনি কি অপেক্ষা করছিলেন?

226
00:33:07,030 --> 00:33:07,989
আমি ছিলাম।

227
00:33:07,990 --> 00:33:10,690
আমি আপনাকে নীচে লক্ষ্য করেছি, এবং সেই কারণেই
আমি এখানে

228
00:33:16,430 --> 00:33:18,070
আমি একজন আমেরিকান সাংবাদিক।

229
00:33:19,170 --> 00:33:20,170
আমি কৌতূহলী।

230
00:33:20,230 --> 00:33:22,410
বলুন তো, এটা কি ধরনের জায়গা?

231
00:33:22,750 --> 00:33:23,750
একটি মিটিং ঘর?

232
00:33:25,930 --> 00:33:27,390
আপনি কেন জানতে চান?

233
00:33:29,130 --> 00:33:30,590
আমি বিরক্ত হতে চাই না.

234
00:33:58,990 --> 00:34:00,090
আপনার হাত উপরে নাকল!

235
00:34:55,980 --> 00:34:56,980
একটা বন্দুক নাও, দেখ?

236
00:35:10,160 --> 00:35:11,160
তাকে নয়।

237
00:35:12,840 --> 00:35:14,960
আচ্ছা, এটা কিভাবে গেল? সব ঠিক আছে।

238
00:35:15,200 --> 00:35:16,680
তার ভালো যত্ন নেওয়া হয়েছে।

239
00:35:17,260 --> 00:35:21,000
অসুবিধা? প্রথমে তিনি আমাদের কিছু দিয়েছেন
সমস্যা, কিন্তু শেষ পর্যন্ত ভাল আচরণ

240
00:35:21,000 --> 00:35:22,000
প্রাধান্য পেয়েছে

241
00:35:24,460 --> 00:35:25,460
ভাল.

242
00:35:32,620 --> 00:35:35,780
ক্যাবারে শেষ হচ্ছে। চল যাই এবং
অন্য কোথাও সন্ধ্যা শেষ করুন।

243
00:36:38,240 --> 00:36:39,240
হ্যাঁ। কি?

244
00:36:42,580 --> 00:36:43,600
কি বললেন?

245
00:36:45,620 --> 00:36:46,760
অবশ্যই, আমি বুঝতে পেরেছি।

246
00:36:47,260 --> 00:36:48,320
শুধু একটি মুহূর্ত.

247
00:36:48,620 --> 00:36:49,620
আমি একটা কলম নিয়ে আসব।

248
00:36:50,540 --> 00:36:51,740
শুধু একটি মুহূর্ত.

249
00:36:54,480 --> 00:36:56,280
ফ্লাইট 203 রোমে।

250
00:36:56,520 --> 00:36:57,960
ভাল. বিদায়।

251
00:38:15,850 --> 00:38:17,710
রোমে স্বাগতম, সিগমা। হ্যালো, কোলম্যান.

252
00:38:18,790 --> 00:38:22,390
আপনি একটি নরক কাজ অপেক্ষায় আছে
আপনি এখানে রোমে। হ্যাঁ, আমি খুব ভালো আছি

253
00:38:22,390 --> 00:38:23,390
এটা সম্পর্কে সচেতন

254
00:38:23,770 --> 00:38:26,830
গোল্ডওয়াটার একটি খুব বড় শট, এবং
বাজি খুব গুরুত্বপূর্ণ।

255
00:38:33,170 --> 00:38:34,170
এই গাড়ি।

256
00:38:45,260 --> 00:38:46,260
ঢোকা

257
00:38:58,500 --> 00:39:00,540
রোমের সংখ্যা প্রায় তিন মিলিয়ন
বাসিন্দাদের

258
00:39:00,960 --> 00:39:02,740
আমাদের পাখি খুঁজে পাওয়া সহজ হবে না।

259
00:39:03,340 --> 00:39:04,800
আপনি তাদের কিছু ক্লু আছে?

260
00:39:05,720 --> 00:39:07,040
হ্যাঁ, তবে খুব কম।

261
00:39:07,480 --> 00:39:09,380
একটি মেয়ে গান করতে ইচ্ছুক মনে হয়.

262
00:39:09,920 --> 00:39:13,680
মনে হচ্ছে সে নিশ্চিত কিছু জানে
বিজ্ঞানী অপহরণের উপর, বা

263
00:39:13,680 --> 00:39:14,680
তাই মনে হয়

264
00:39:14,920 --> 00:39:17,640
নিশ্চয় সে তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে না
গৌরবের জন্য বন্ধু, হাহ?

265
00:39:18,180 --> 00:39:20,160
গৌরবের জন্য নয়, 50 গ্র্যান্ডের জন্য।

266
00:39:20,420 --> 00:39:22,400
হুম। একটি গান লিখুন সে গাইবে।

267
00:39:23,180 --> 00:39:27,020
তিনি ফোনে আমাদের সাথে যোগাযোগ করেছেন, এবং
যদিও আমরা চেষ্টা করেছি, আমরা কখনই সক্ষম হইনি

268
00:39:27,020 --> 00:39:27,738
তার সাথে দেখা

269
00:39:27,740 --> 00:39:28,920
সে স্পষ্টতই ভয় পেয়েছে।

270
00:39:29,220 --> 00:39:30,280
সে অনেক ঝুঁকি নেয়।

271
00:39:30,660 --> 00:39:32,500
তার কোড নাম হোয়াইট অর্কিড।

272
00:39:32,820 --> 00:39:33,900
আমরা তার কাছ থেকে আবার শুনব.

273
00:39:34,580 --> 00:39:35,580
আমি নিশ্চিত.

274
00:39:36,800 --> 00:39:38,260
অবশ্যই, এই ধরনের অর্থের জন্য।

275
00:39:59,470 --> 00:40:00,790
এখানে আমরা, সিগমা. এটা আপনার হোটেল.

276
00:40:01,590 --> 00:40:02,569
রুম 112।

277
00:40:02,570 --> 00:40:03,570
এটা আগেই বুক করা আছে।

278
00:40:07,910 --> 00:40:08,910
দেখা হবে।

279
00:40:57,180 --> 00:41:02,080
আচ্ছা, আপনি কি রাত খুঁজে পেয়েছেন?
অর্কিড শুধু ফুল এখন পর্যন্ত তুমি

280
00:41:02,080 --> 00:41:06,020
এই সঠিক জায়গা ভাল, আমি জানি
শুধুমাত্র একজন ভিলা দেল সিজার

281
00:41:06,020 --> 00:41:09,380
কি

282
00:41:09,380 --> 00:41:22,020
আপনি

283
00:41:22,020 --> 00:41:23,020
এখানে করছেন

284
00:41:50,030 --> 00:41:51,030
মাফ করবেন।

285
00:41:51,270 --> 00:41:52,950
আমি কিছু ফুল কিনতে চাই, দয়া করে।

286
00:41:53,210 --> 00:41:54,210
আপনি কি পেয়েছেন?

287
00:41:55,170 --> 00:41:57,110
না, না, আমি সাদা অঙ্গ পছন্দ করি, দয়া করে।

288
00:41:58,650 --> 00:41:59,650
ধন্যবাদ

289
00:42:03,170 --> 00:42:06,810
সেই মেলায় নিয়ে যেতে আপত্তি করবেন?
ওই টেবিলে বসে থাকা লোকটা?

290
00:42:07,530 --> 00:42:08,530
হ্যাঁ, নিশ্চিত।

291
00:42:08,730 --> 00:42:09,730
সাথে সাথে।

292
00:42:10,570 --> 00:42:11,570
ধন্যবাদ

293
00:42:13,510 --> 00:42:14,510
চলুন তাকে দেখুন.

294
00:42:19,470 --> 00:42:22,730
মাফ করবেন। আমি আপনাকে এটি দিতে বলা হয়েছিল
অর্কিড হুহ?

295
00:42:23,030 --> 00:42:24,330
সেই যুবতীর দ্বারা।

296
00:42:25,550 --> 00:42:27,090
ওহ, সে চলে গেল।

297
00:42:29,870 --> 00:42:30,870
ধন্যবাদ

298
00:42:31,090 --> 00:42:32,090
ধন্যবাদ

299
00:42:44,770 --> 00:42:45,770
আপনি বিপজ্জনক.

300
00:42:47,330 --> 00:42:49,130
Acqua Alba এ অপেক্ষা করছি।

301
00:42:51,830 --> 00:42:53,150
অ্যাকোয়া আলবা।

302
00:42:55,330 --> 00:42:57,790
আমার যাওয়া ভালো। তুমি আমাকে ঢেকে দাও। ঠিক আছে।

303
00:43:03,890 --> 00:43:05,210
তার যত্ন নেওয়া ভালো।

304
00:43:05,630 --> 00:43:06,630
তুমি ঠিক বলেছ।

305
00:43:06,830 --> 00:43:08,870
যাই হোক না কেন, এটি সব আপনার।

306
00:43:09,110 --> 00:43:10,110
যাও।

307
00:44:35,560 --> 00:44:36,560
দূরে যেতে থাকুন।

308
00:45:20,270 --> 00:45:21,270
ওয়েটার। ম্যাডাম।

309
00:45:22,750 --> 00:45:24,570
আমি এক কাপ কফি চাই, অনুগ্রহ করে হ্যাঁ,
ম্যাডাম

310
00:45:41,430 --> 00:45:42,430
শুভ সকাল।

311
00:45:47,670 --> 00:45:52,840
না। আমি দুঃখিত, স্যার। সোলারিয়াম এর জন্য
শুধুমাত্র মহিলা, ব্যতিক্রম ছাড়া।

312
00:45:56,560 --> 00:45:58,140
আপনি এর জন্য নোটিশ দেখুন?

313
00:45:58,620 --> 00:46:00,560
আমি সত্যিই খুব দুঃখিত, স্যার.

314
00:47:26,120 --> 00:47:27,120
সারপ্রাইজ।

315
00:48:22,400 --> 00:48:23,400
অর্কিড? অর্কিড।

316
00:48:32,260 --> 00:48:33,260
ওয়েটার।

317
00:48:35,800 --> 00:48:38,000
দুই ব্যাকার্ডি, প্লিজ, একবারে।

318
00:48:38,260 --> 00:48:39,178
হ্যাঁ, স্যার।

319
00:48:39,180 --> 00:48:40,920
আপনি জানেন, এটি একটি খুব শক্তিশালী পানীয়।

320
00:48:42,560 --> 00:48:44,140
ভাল, আমি শক্তিশালী পানীয় পছন্দ করি।

321
00:48:44,520 --> 00:48:46,600
আচ্ছা, কেন আপনি একটি অর্কিড চেষ্টা করবেন না
ড্রাগন?

322
00:48:47,260 --> 00:48:48,260
আকর্ষণীয় শব্দ.

323
00:48:49,670 --> 00:48:51,210
হয়তো আমি একটি ডবল চেষ্টা করব.

324
00:48:52,110 --> 00:48:56,850
কিন্তু এখানে খুব বেশি ভিড়। চলুন
এটা আমার জায়গায় আছে.

325
00:48:58,010 --> 00:48:59,010
স্বেচ্ছায়।

326
00:49:19,880 --> 00:49:22,640
আপনি কি স্বাভাবিকভাবে টাকা এনেছেন কেন?

327
00:49:22,640 --> 00:49:32,020
আমি

328
00:49:32,020 --> 00:49:39,020
এটা প্রয়োজন

329
00:49:39,020 --> 00:49:44,200
এই ধরনের জীবন থেকে বেরিয়ে আসুন এবং তাই আমি
কথা বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে

330
00:49:49,450 --> 00:49:53,490
আমি শুধু আশা করি যে আমাদের ভবিষ্যত মিটিং করতে পারে
আরো আকর্ষণীয় হয়ে উঠুন।

331
00:49:56,990 --> 00:50:02,470
হুম। সিক্রেট সার্ভিস কিছু আছে
বরং... আকর্ষণীয় পুরুষ।

332
00:50:04,330 --> 00:50:05,810
আফসোস তারা এত বোকা।

333
00:50:06,710 --> 00:50:07,710
হুম।

334
00:50:08,710 --> 00:50:11,590
আমার একমাত্র দুর্বলতা হল নারীদের বিশ্বাস করা।

335
00:50:12,870 --> 00:50:16,810
হুম। বিশ্বাসী নারী। কি বোকা তুমি
হয় সত্যিকারের বোকা।

336
00:50:19,310 --> 00:50:23,210
আমরা তোমাকে একটা শিক্ষা দেব, সিগমা। ক
পাঠ যা আপনি কখনই ভুলবেন না।

337
00:50:30,810 --> 00:50:31,870
নড়বেন না, সিগমা।

338
00:50:32,590 --> 00:50:33,770
আমি একজন শার্প শুটার।

339
00:50:37,550 --> 00:50:43,290
এমনকি বুলেট ছাড়া, একটি কখনই উচিত নয়
চারপাশে একটি বন্দুক ছেড়ে.

340
00:50:59,920 --> 00:51:02,180
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, সমস্ত এজেন্ট বোকা নয়।

341
00:51:08,580 --> 00:51:12,000
এবং এখন আমাদের কাছে, প্রিয় ভদ্রমহিলা।

342
00:53:19,280 --> 00:53:19,879
আপনি দয়া করে

343
00:53:19,880 --> 00:53:20,900
সবকিছু সন্তোষজনক।

344
00:53:21,900 --> 00:53:25,140
কি? কোথায় দেখেছেন স্বর্ণকেশী
ভদ্রমহিলা গিয়েছিলেন?

345
00:53:25,440 --> 00:53:28,760
এটি একটি সুন্দর ভিলা এবং আপনি থাকতে পারেন
এটা খুব সামান্য জন্য.

346
00:53:29,280 --> 00:53:30,280
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

347
00:53:30,400 --> 00:53:31,640
এটি একটি সুন্দর ভিলা।

348
00:53:31,920 --> 00:53:33,480
আমি কাল তোমাকে ফোন করব।

349
00:53:33,800 --> 00:53:38,020
কিন্তু আপনার স্ত্রী আসলেই দেখার জন্য জোর দিয়েছিলেন
এটা এমনকি আমি তাকে চাবি দিয়েছি।

350
00:53:38,500 --> 00:53:40,040
সে সত্যিই সুন্দর।

351
00:53:40,540 --> 00:53:42,180
হ্যাঁ, আমি জানি। সে সুন্দরী।

352
00:53:42,640 --> 00:53:47,000
খুব, খুব ভাগ্যবান. এবং আমি আপনাকে কল করব
কাল তাহলে, ঠিক আছে? বিদায়।

353
00:53:52,200 --> 00:53:53,200
আমি ভেবেছিলাম তুমি কখনো ফিরে আসবে না।

354
00:53:55,120 --> 00:53:56,120
আচ্ছা, তাহলে।

355
00:53:58,040 --> 00:54:02,220
মেয়েটি একটি ছোট পণ্যবাহী গাড়িতে উঠেছে
গোল্ডওয়াটার সম্ভবত এটি উপর.

356
00:54:02,720 --> 00:54:04,000
আপনি কি করতে পরিকল্পনা?

357
00:54:05,320 --> 00:54:07,800
আচ্ছা, রাত পর্যন্ত অপেক্ষা করা যাক।

358
00:54:09,940 --> 00:54:10,960
তারপর আমরা সরব।

359
00:54:29,279 --> 00:54:30,279
এটা সেখানে হতে যাচ্ছে.

360
00:57:34,250 --> 00:57:35,250
বড় শট থাকার.

361
00:57:36,310 --> 00:57:37,710
মনে হচ্ছে তারা জাহাজ ছেড়ে গেছে।

362
00:57:39,310 --> 00:57:40,350
আর গোল্ডওয়াটার?

363
00:57:40,930 --> 00:57:42,330
সেও নিশ্চয়ই চলে গেছে।

364
00:57:49,290 --> 00:57:53,010
এই চেক দেখুন.

365
00:57:53,430 --> 00:57:54,430
ওহ.

366
00:57:56,090 --> 00:57:58,890
সেভিলা, বার্সেলোনা, ফোরশোর, পিট
তিন নম্বর

367
00:57:59,750 --> 00:58:00,750
এটা আবার রাখুন.

368
00:58:27,339 --> 00:58:29,580
ওহ, বোর্ডে কতজন পুরুষ আছে?

369
00:58:30,840 --> 00:58:32,900
ঠিক আছে, এখানে থাক। নড়াচড়া করবেন না।

370
00:59:04,620 --> 00:59:05,740
যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন।

371
00:59:10,140 --> 00:59:11,140
থাক।

372
00:59:14,020 --> 00:59:15,380
গোল্ডওয়াটার কোথায়?

373
00:59:15,740 --> 00:59:16,740
আমি জানি না

374
00:59:17,840 --> 00:59:21,740
আসুন, কথা বলুন।

375
00:59:22,480 --> 00:59:24,400
বার্সেলোনায় গিয়েছিলেন।

376
00:59:26,160 --> 00:59:27,740
আমাদের প্রধানকে জানাতে হবে।

377
01:01:10,450 --> 01:01:11,450
মাফ করবেন, সেনর।

378
01:01:11,590 --> 01:01:13,090
এই ক্যালি? ওহ!

379
01:01:56,170 --> 01:01:57,750
কে আপনাকে আমাদের পথের উপর রাখল, হা?

380
01:01:58,330 --> 01:01:59,890
কথা বলুন। আরে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

381
01:02:00,670 --> 01:02:01,670
একপাশে সরান।

382
01:02:04,290 --> 01:02:05,290
ধর, ধর।

383
01:02:05,550 --> 01:02:07,330
এটি কেবল একজন অন্ধ লোকের পাশ দিয়ে যাচ্ছে।

384
01:02:08,270 --> 01:02:09,270
থাক।

385
01:02:55,080 --> 01:02:57,700
জানলা দিয়ে সব দেখলাম। চলুন
ওকে আমার বাসায় নিয়ে যাও।

386
01:03:11,700 --> 01:03:12,700
তাকে ভিতরে নিয়ে আসুন।

387
01:03:21,520 --> 01:03:22,640
ওকে বিছানায় শুইয়ে দিই।

388
01:03:32,490 --> 01:03:33,490
ভদ্র হও।

389
01:03:34,070 --> 01:03:35,290
তার শরীরে ব্যাথা।

390
01:03:39,650 --> 01:03:40,950
বেচারা মুছাছো।

391
01:03:42,150 --> 01:03:44,710
আমি জিনিসপত্র যত্ন নেব. আমি ফিরে আসব
এক মুহূর্তের মধ্যে

392
01:03:58,590 --> 01:03:59,990
আমাকে ওকে সামলাতে দাও।

393
01:04:05,550 --> 01:04:07,610
কি লজ্জা। সে খুব সুন্দর।

394
01:04:10,010 --> 01:04:11,010
আমি তোমাকে এখানে রেখে যাব।

395
01:04:11,310 --> 01:04:12,870
আমি দেখছি তুমি ভালো হাতে আছো।

396
01:04:13,410 --> 01:04:14,410
আমিও আসছি।

397
01:04:14,550 --> 01:04:16,690
আমার এখন ভালো লাগছে। ওহ, এখন চলো।
তুমি ভালো থাকবে।

398
01:04:17,190 --> 01:04:18,190
তিনি ঠিক বলেছেন, আপনি জানেন.

399
01:04:18,910 --> 01:04:19,910
আপনার শক্তি পুনরুদ্ধার করুন.

400
01:04:21,330 --> 01:04:22,410
আপনি ভাল কোম্পানির মধ্যে আছেন.

401
01:04:24,010 --> 01:04:25,590
এবং এখানে পড়তে কিছু আছে.

402
01:04:25,990 --> 01:04:28,750
ডন কুইক্সোট দে লা মাঞ্চা, 1901।

403
01:04:29,510 --> 01:04:30,510
আপনি আর কি চান?

404
01:04:31,390 --> 01:04:33,370
আমার একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ মিটিং আছে আমি পারব না
মিস

405
01:04:34,310 --> 01:04:36,730
আপনি যখন ভাল বোধ করবেন, আমরা যত্ন নেব
আমাদের পারস্পরিক বন্ধু।

406
01:04:39,250 --> 01:04:40,250
সেনোরিটা

407
01:04:41,610 --> 01:04:42,610
আপনাকে ধন্যবাদ এবং বিদায়.

408
01:04:43,070 --> 01:04:44,070
বিদায়।

409
01:06:04,910 --> 01:06:09,530
কি শুরু করবেন না

410
01:08:02,060 --> 01:08:03,480
আমি জানতাম যে সঠিক জায়গা ছিল.

411
01:08:04,980 --> 01:08:08,520
লোকটাকে লেজ ধরে রাখো আমাকে
অবহিত আমার একটা ধারণা আছে।

412
01:08:10,000 --> 01:08:11,000
খুব ভালো।

413
01:08:11,640 --> 01:08:12,640
এতদিন।

414
01:08:20,840 --> 01:08:24,760
এবং তাই এখন আপনি যতটা আমরা জানি.
পথচলা হঠাৎ করেই শেষ হয়ে গেল বার্সেলোনায়।

415
01:08:25,500 --> 01:08:27,180
Zygmunt এখন অন্যান্য সূত্র খুঁজছেন.

416
01:08:27,700 --> 01:08:29,160
এখন পর্যন্ত তার কিছুই পাওয়া যায়নি।

417
01:08:29,740 --> 01:08:31,819
এবং উপরন্তু, গ্যাং আছে
সতর্ক

418
01:08:32,700 --> 01:08:39,359
আমাদের শেষ তথ্য একটি মিটিং সম্পর্কে
বৃহস্পতিবার চার নম্বর পিয়ারে।

419
01:08:40,779 --> 01:08:41,779
যে সব?

420
01:08:42,020 --> 01:08:43,020
মিম - হুম।

421
01:08:43,260 --> 01:08:44,380
আপনি কি বন্দর জানেন?

422
01:08:45,060 --> 01:08:46,279
না, আমরা করি না।

423
01:08:51,700 --> 01:08:52,859
এমনকি একটি ধারণা না?

424
01:08:53,100 --> 01:08:55,600
কিছুই না? না, একেবারে কিছুই না।

425
01:08:57,279 --> 01:08:58,279
আচ্ছা, তাহলে।

426
01:08:58,390 --> 01:09:01,810
আমি শুধু স্ক্র্যাচ থেকে শুরু করতে হবে
আবার খুব সাবধানে থাকবেন। ওরা একটা গ্যাং

427
01:09:01,810 --> 01:09:02,629
নির্দয় প্রাণী।

428
01:09:02,630 --> 01:09:05,470
যদি তারা কখনও আপনাকে ধরে ফেলে তবে তারা তা করবে না
আপনার সঙ্গে দূরে করতে দ্বিধা.

429
01:09:06,130 --> 01:09:07,510
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি সাবধানে থাকব।

430
01:09:09,450 --> 01:09:13,729
আপনি কি জানেন? আজ রাতে আমি মনে করি আমি করব
সাউদার্ন স্টার সফর দিয়ে শুরু করুন।

431
01:09:14,930 --> 01:09:15,930
আপনি কখনই জানেন না।

432
01:09:51,240 --> 01:09:52,240
কাউকে খুঁজছেন?

433
01:09:53,200 --> 01:09:58,040
আমি... ওয়েল, হ্যাঁ, আমি একটি পেতে চাই
অডিশন, যদি তা সম্ভব হয়।

434
01:10:00,260 --> 01:10:01,600
ভাল. এখানে অপেক্ষা করুন।

435
01:10:01,900 --> 01:10:03,520
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি তা দেখব।

436
01:11:03,690 --> 01:11:04,690
আরে, তুমি কে?

437
01:11:06,230 --> 01:11:07,250
আপনি এখানে কি করছেন?

438
01:11:08,050 --> 01:11:09,350
আমি মিঃ রাস্কির জন্য অপেক্ষা করছি।

439
01:11:13,750 --> 01:11:14,750
আমি রাস্কি।

440
01:11:20,190 --> 01:11:21,370
আপনি এখানে কিভাবে পেতে?

441
01:11:22,430 --> 01:11:23,990
আমি নক করলাম এবং কোন উত্তর নেই।

442
01:11:24,230 --> 01:11:26,230
তাই দরজাটা ঠেলে দিয়ে ভিতরে ঢুকলাম।

443
01:11:29,330 --> 01:11:30,330
আমি দেখছি।

444
01:11:36,240 --> 01:11:38,320
আপনি দেখুন, আমি একজন নর্তকী এবং আমি চাই
একটি অডিশন আছে

445
01:11:39,420 --> 01:11:42,160
তুমি এসে ভালো করেছ। হয়তো পারবো
কিছু করতে

446
01:11:43,360 --> 01:11:44,780
তুমি যদি খুব ভালো মেয়ে হও।

447
01:11:46,420 --> 01:11:48,780
কিন্তু আমি সবসময়ই ভালো মেয়ে।

448
01:11:52,000 --> 01:11:53,420
আচ্ছা, তোমার জরি দেখি।

449
01:12:03,020 --> 01:12:04,200
এসো, এখানে বসো।

450
01:12:07,430 --> 01:12:09,090
অবশ্যই আমি আপনার জন্য কিছু আছে.

451
01:12:11,010 --> 01:12:12,310
চুক্তি, মানে.

452
01:12:13,670 --> 01:12:15,810
লেবাননে তিন সপ্তাহ, কেমন কথা
যে?

453
01:12:16,670 --> 01:12:17,670
ভাল শোনাচ্ছে?

454
01:12:19,570 --> 01:12:20,570
ক্লান্তিকর।

455
01:12:21,210 --> 01:12:22,210
অবশ্যই।

456
01:12:24,350 --> 01:12:25,610
যাত্রা প্রথম শ্রেণীর।

457
01:12:27,710 --> 01:12:29,670
সমস্ত খরচ পরিশোধ করা হয়েছে.

458
01:14:17,710 --> 01:14:20,050
তাই তুমি গোয়েন্দাগিরি করতে এসেছ, তুমি ছোট্ট কুত্তা।

459
01:15:32,940 --> 01:15:33,940
আপনি ছোট কুত্তা.

460
01:15:34,240 --> 01:15:36,640
তুমি সত্যিই ভাবতে পারোনি তুমি পালাবে
এটা সহজ, আপনি?

461
01:15:42,760 --> 01:15:43,760
আমি তোমাকে দেখাবো।

462
01:15:48,380 --> 01:15:49,800
আমি আপনাকে এর জন্য অর্থ প্রদান করব।

463
01:15:56,320 --> 01:15:57,320
না.

464
01:15:57,700 --> 01:15:58,700
অপেক্ষা কর, প্রিয়তম।

465
01:15:59,240 --> 01:16:00,600
আমি আরো ভালো কিছু পেয়েছি।

466
01:16:08,620 --> 01:16:10,140
তাকে চেপে ধর! আমাকে যেতে দাও!

467
01:18:25,550 --> 01:18:26,550
এখন যে যথেষ্ট.

468
01:18:27,310 --> 01:18:28,610
পরবর্তী চালানের জন্য প্রস্তুত হন।

469
01:18:40,570 --> 01:18:41,630
পরবর্তী চালান কখন?

470
01:18:42,070 --> 01:18:43,070
আগামীকাল, লুয়াভ।

471
01:18:43,750 --> 01:18:45,870
আমি তোমার সাথে কালো নোঙ্গর কাছাকাছি দেখা হবে
ডক

472
01:19:06,840 --> 01:19:09,020
ওহ, আচ্ছা, তুমি এখন একটু বিশ্রাম নাও।

473
01:19:09,520 --> 01:19:10,520
এখানেও।

474
01:19:56,080 --> 01:19:57,080
মাফ করবেন।

475
01:20:00,840 --> 01:20:01,840
আপনি কি চান?

476
01:20:02,040 --> 01:20:03,540
আমি মহাশয় হেনরিকে দেখতে চাই।

477
01:20:04,100 --> 01:20:06,080
সাত নম্বর, প্রথম তলা।

478
01:20:06,520 --> 01:20:07,520
ধন্যবাদ

479
01:22:34,900 --> 01:22:40,140
হ্যাঁ, আমার কাছে একটি সূত্র আছে যা এর সাথে সম্পর্কযুক্ত
La Havre এ পিয়ার নং 4 ব্যাপার.

480
01:22:41,200 --> 01:22:42,200
মধ্যরাতে অ্যাপয়েন্টমেন্ট।

481
01:22:42,480 --> 01:22:43,560
হ্যাঁ, আমি ইতিমধ্যে এখানে আছি.

482
01:22:44,480 --> 01:22:48,680
খুব ভালো। আমি তাড়াতাড়ি বার্সেলোনাকে ফোন করব
আমি যেমন পারি আমি সিগমাকে জয়েন করার চেষ্টা করব

483
01:22:48,680 --> 01:22:49,680
অবিলম্বে আপনার সাথে।

484
01:22:49,820 --> 01:22:50,820
সাবধান।

485
01:23:11,269 --> 01:23:12,950
চলো গিয়ে পিয়ারটা দেখে আসি।

486
01:23:17,990 --> 01:23:19,010
আমরা কাছাকাছি হতে হবে.

487
01:23:27,970 --> 01:23:29,470
বাতাসে কিছু হতে হবে।

488
01:23:29,690 --> 01:23:30,990
হ্যাঁ, আমাদের চোখ খোলা রাখা ভাল।

489
01:23:38,130 --> 01:23:39,410
চলুন সেখানে একটি কটাক্ষপাত করা যাক.

490
01:23:39,630 --> 01:23:40,630
ঠিক আছে।

491
01:24:19,660 --> 01:24:20,660
আপনি কি করছেন?

492
01:24:22,620 --> 01:24:27,500
আরে, বস।

493
01:24:29,680 --> 01:24:31,360
আমরা একটি মেয়ে চারপাশে snooping ধরা আছে.

494
01:24:32,460 --> 01:24:33,880
সে কে হতে পারে?

495
01:24:35,200 --> 01:24:36,260
তাকে এখানে নিয়ে এসো।

496
01:24:39,860 --> 01:24:41,720
একটি কমনীয় বিস্ময়.

497
01:24:42,900 --> 01:24:43,980
খুব ভালো।

498
01:25:16,110 --> 01:25:18,130
সম্ভবত একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ সফর আছে.

499
01:25:18,510 --> 01:25:21,330
কিন্তু কোন শুটিং, যদি না একেবারে
প্রয়োজনীয়

500
01:25:23,430 --> 01:25:26,610
শট মনোযোগ প্রভাবিত করতে পারে
পোতাশ্রয় পুলিশ

501
01:25:27,550 --> 01:25:28,910
এবং আমি এটা চাই না.

502
01:25:29,210 --> 01:25:32,230
তারা আমার ব্যক্তিগত মধ্যে তাদের নাক লাঠি
বিষয়

503
01:25:32,650 --> 01:25:33,650
আমার কথা শুনছ?

504
01:25:35,870 --> 01:25:37,130
হাত উপরে, তোমরা সবাই!

505
01:25:45,840 --> 01:25:46,860
আপনার বন্দুক নিচে নিক্ষেপ এবং আত্মসমর্পণ.

506
01:28:09,790 --> 01:28:12,230
ইয়েভেট, তুমি জানো আমি কি শিখেছি?

507
01:28:12,430 --> 01:28:14,090
কি? আপনি কখনই অনুমান করবেন না। কিছু
আনন্দদায়ক

508
01:28:14,530 --> 01:28:19,170
অসাধারণ কিছু। ওহ, বলুন। ভাল,
হারিয়ে যাওয়া পুতুলের ঘর শেষ।

509
01:28:19,950 --> 01:28:23,290
সত্যিই? হ্যাঁ, ইন্টারপোল পরিষ্কার করেছে
সম্পূর্ণভাবে স্থাপন করুন।

510
01:28:23,690 --> 01:28:26,250
দলটি ধ্বংস হয়ে গেছে।

511
01:28:26,690 --> 01:28:27,850
তুমি কি খুশি?

512
01:28:28,130 --> 01:28:29,350
আমি খুব খুশি.

513
01:28:29,770 --> 01:28:31,030
ওহ, এটা অসম্ভব বলে মনে হচ্ছে।

514
01:28:31,630 --> 01:28:32,630
কিন্তু এটা সত্যি।

515
01:28:37,450 --> 01:28:39,490
ওহ, এটি একটি টোস্ট প্রাপ্য, না
এটা?

516
01:28:39,730 --> 01:28:40,730
হ্যাঁ। হুহ?

517
01:28:42,530 --> 01:28:43,690
যথেষ্ট? যথেষ্ট?

518
01:28:44,170 --> 01:28:45,490
হ্যাঁ। মম।

519
01:28:46,410 --> 01:28:47,990
ভাল, তাই না, বাবু?

520
01:28:48,290 --> 01:28:49,290
প্রাকৃতিক। হ্যাঁ।